'আইনজীবীদের গান, দ্য এডভোকেট সং'কে পৃথিবীর প্রথম 'পেশাজীবী গান' হয়তো বলা যাবে না, কিন্তু পৃথিবীর প্রথম 'বিল্ট ইন সাবটাইটেল'ওয়ালা গান বলা যায় অনায়াসে। গানের সাবটাইটেলের পাশাপাশি কোন জায়গায় গানে গানেই গানের কথার ইংরেজি অনুবাদ করা হয়েছে।

চুয়াডাঙ্গা জেলা আইনজীবী সমিতির প্রযোজনায় এডভোকেট মানি খন্দকারের কথা ও সুরে গাওয়া এই গান শুনলে আপনি ইংরেজি শেখার পাশাপাশি আইনজীবীদের নৈতিক ও পেশাগত দায়িত্ব সম্পর্কেও জানতে পারবেন। তবে গান পছন্দ না হলে কেউ আবার কেস ঠুকে দেবেন না যেন...